stepovik: (portrait 35)
Igor Stepovik ([personal profile] stepovik) wrote2013-04-29 10:00 am

Танец маленьких утят на немецком

Цитата с "Баша"
xxx: Как-то в Турции услышал "танец маленьких утят" на немецком.
xxx: Я, конечно, знаю что это детская песенка, но на слух все равно почему-то бронеколонны вермахта представляются ))


Припев реально отдает немецкими "прогулочными" песнями. И что забавно, про какие бы ми-ми-шные события немцы не пели — все равно хочется встать в строй! Даже если немцы поют по-английски, их невозможно перепутать: их музыка также строга и геометрична как и их язык.

[identity profile] tsiphra.livejournal.com 2013-04-29 07:02 pm (UTC)(link)
это все предрассудки :-)

[identity profile] is-pro.livejournal.com 2013-04-29 08:23 pm (UTC)(link)
Это не предрассудки, немецкий язык за редким исключением грубый. Сравни с итальянским, скажем.

[identity profile] tsiphra.livejournal.com 2013-04-30 06:25 am (UTC)(link)
где-то когда-то читала, что русский тоже считают грубым языком :-) все относительно, просто бытует такое мнение :-)

[identity profile] is-pro.livejournal.com 2013-04-30 04:02 pm (UTC)(link)
От страны зависит. Для Европы наш язык очень сложен по произношению так как слишком много шипящих и по грамматике. И он совсем не похож на романские и германские языки, которые во многом схожи. Но немецкий плох другим - у него четкий отрывистый ритм и манера произнесения слов такова, что первое же ощущение у любого иностранца, не носителя оного, что на него ругаются. А ну и еще один вариант, который тоже хорошо подходит в исполнении Тиля Швайгера: http://youtu.be/QkDKrEUJ4mY?t=17m50s :-)
Edited 2013-04-30 16:38 (UTC)